European voices – Portrait of a continent

European voices follows on from successful European collaboration projects.

In this project, schools have been asked to send a photograph of their school together with the top 5 words or phrases which their pupils reckon overseas visitors to their school should be able to say and understand.

Have a look here to see which schools have taken part so far and where they are

https://ww.google.com/maps/d/edit?mid=1PQfnyyHRt7FduerXOSUpDfN4R2UISxs4&usp=sharing

The children’s photos and language phrase book will be published here :

CEIP Francisco de Quevedo y Villegas,    Villasevil, Spain

CURSO PALABRAS Y FRASES
3 AÑOS TEMÁTICA:
1. ¿Te gustaría jugar?
2. Hola/Adiós
3. ¿Cómo te llamas?
4. Good Morning!
5. Quiero ser tu amigo
4 AÑOS TEMÁTICA:
6. ¿Cómo estás? ¿Estás contento?
7. Me gusta conocerte
8. ¿Cuáles son tus dibujos animados favoritos?
9. ¿Te gusta España?
10. Buenas tardes/noches
5 AÑOS TEMÁTICA:
11. Por favor, gracias
12. ¿Cómo te llamas?
13. ¿Cómo se llaman tus profes?
14. ¿Cuántos años tienes?
15. ¿De qué país eres?
1º Y 2 PRIMARIA TEMÁTICA: EL TIEMPO
16.. ¡Hace mucho frío! Lleva abrigo y toma chocolate caliente
17. ¡Hace mucho sol! Bebe mucha agua
18. Lleva sombrero y gafas de sol
19. ¡Está nevando! lleva abrigo y gorro.
20. ¡Llueve mucho! Coge paragüas
3º PRIMARIA TEMÁTICA: RESTAURANTE
Por favor, ¿nos puede reservar una mesa para comer?
¿Hay una mesa libre para comer?
Por favor, ¿nos puede traer la carta?
¿Tenéis algo de postre?
Por favor, ¿nos puede traer la cuenta?
4º PRIMARIA TEMÁTICA: Lugares de interés
¿Cuál es el museo más importante de esta zona?
¿Hay alguna cueva para visitar en la región?
¿Dónde está el restaurante más cercano?
¿Por dónde se va al ayuntamiento?
¿A qué distancia está la playa?
5º PRIMARIA TEMÁTICA: Salud
¿Dónde hay un hospital / farmacia / médico?
Me duele la cabeza / la barriga / la pierna / el brazo…
Por favor, ¿me puede dar este medicamento?
Quiero ver a un médico. Necesito cita para …
¡Ayuda! ¡Llame a una ambulancia!
 6º PRIMARIA TEMÁTICA: Pedir direcciones – emergencias
¿Cómo se va a Santander?
¿A qué hora pasa el autobús?
Socorro, auxilio. Necesito ayuda.
Me he perdido. ¿Me puedes ayudar?
Hay que llamar al 112

IC Don Angeli, Livorno. Italy

school

Italian Meaning in English
Ciao Hello
Io mi chiamo… My name’s….
Come ti chiami? What’s your name?
Come stai? How are you?
Io sto bene, grazie. E tu? I’m fine, thanks. And you?
Quanti anni hai? How old are you?
Io ho…. anni I’m … years old
Buongiorno Good morning
Buonasera Good evening
Buonanotte Good night
Arrivederci/Ciao Good bye.
Per favore Please
Grazie Thanks
Mi dispiace I’m sorry

Scuola G Lombardo Radice, Italy

A wonderful film from Italy https://vimeo.com/524045460

ȘCOALA GIMNAZIALĂ NR. 1 – MORENI – ROMANIA

Language Tandem

English Romanian
Hello! Bună!
How are you? Ce faci?
Thank you! Mulțumesc/Mersi!
Good bye! Pa! (informal)/La revedere! (formal)
Welcome! Bine ai venit!
Nice to meet you! Îmi pare bine să te cunosc !
I am hungry/ thirsty ! Îmi e foame/ sete
Left/ right

Up/ down

Stânga/ dreapta

Sus/ jos

Water

Coffee

Bread

Apple/ Apples

Apă

Cafea

Pâine

Măr/ Mere

My name is….. Numele meu este….
School

Car

Book

Paper

Pencil

Money

Școală

Mașină

Carte

Hârtie

Pix

Bani

Bathroom

Exit

Entry

Baie

Ieșire

Intrare

https://www.romanianpod101.com/romanian-pronunciation/

St Bede’s RC Primary School Jarrow, England

St. Bede's RC Primary School Jarrow photo

Our what3words location is: polite.globe.flat

Our Year 6 children came up with the following words/phrases that they thought would be useful for first-time visitors to our school/ country:

Hello, my name is …………….

Where is the …………………. ?   (e.g. supermarket/metro station)

I would like ………………       (e.g. ordering a snack or meal)

How much is it?

What time does the show/film start?

And two essential phrases in nearly all situations – PLEASE and THANK YOU

Általános Iskola,  Mezőtúr, Hungary

Mezőtúr

1: Magyarország- Hungary

2: otthon- home

3: szia/ sziasztok!- hello/ hi there!

4: ügyes-skilful

5: Hol?/ Hol van…?-Where?/ Where is….?

6: Szeretlek- I love you

7: Köszönöm!- Thank you!

8: Viszlát!- See you!

9: tudomány- science

10: Kossuth Lajos- He was a Hungarian nobleman, politician, Governor-President during the revolution of 1848-49 and a freedom fighter. Our school bears his name.

Szandaszőlős Primary School, Szolnok, Hungary

Szolnok

Word or phrase How is it spoken? (Phonetic spelling) Meaning in English
1.    Töltött káposzta  TƷ:ltƷ:tt  k˄posta  stuffed cabbage
2.Szia  si:ya  hello
3.    A nevem….  A nevem  My name is…
4.    A kedvenc színem  A kedvenc si:nem  My favourite colour is….
5.    Viszlát  visl˄t  Bye

CEIP Poeta Fernando Gonzalez from Canary Islands (Spain)

Fotos-colegio-fachada-003-1024x768

Word or phrase in Spanish In English
1. ¡Hola! ¿Cómo te llamas?  Hello! What’s your name? My name is…
2. ¿Cuánto cuesta? Son/es….euros. Gracias. Adiós.  How much is it? It’s…euros. Thank you, Bye!
3. ¿Puedes decirme dónde está el supermercado?  Can you tell me where is the supermarket?
4. ¿Me ayudas, por favor?  Can you help me, please?
5. ¿Puedes decirme dónde está el hospital?  Can you tell me where is the hospital?

https://w3w.co/causó.arar.cambié

SAGRADOS CORAZONES SCHOOL,  Torrelavega, Spain

These are the geographical coordinates of the school:
43°20’31.1″N 4°02’16.6″W
43.341979, -4.037941

COLEGIO SAGRADOS CORAZONES. EUROPEAN VOICESPHOTO 1PHOTO 2PHOTO 3PHOTO 4PHOTO 5PHOTO 6PHOTO 7PHOTO 8PHOTO 9PHOTO 10

 

WORD OR PHRASE HOW IS IT SPOKEN?

(PHONETIC SPELLING)

MEANING IN ENGLISH
1. Hola /’o la/ Hello
2. Adiós /a ‘ðjos/ Bye
3. Gracias /’gra θjas/ Thank you
4. De nada /de ‘na ða/ You’re welcome
5. Buenos días /’bwe noz ‘ði as/ Good morning
6. Buenas tardes /’bwe nos ‘tar ðes/ Good afternoon
7. Buenas noches /’bwe noz ‘no tʃes/ Good night
8. ¿Qué tal estás? /’ke tal es ‘tas/ How are you?
9. ¿Cómo te llamas? /’ko mo te ‘ʎa mas/ ¿What’s your name?
10. Mi nombre es… /mi ‘nom bre es…/ My name is…
11. ¿Cuántos años tienes? /’kwan tos ‘a ɲos ‘tje nes/ How old are you?
12. Yo tengo 11 años /yo ‘teŋ go ‘a ɲos/ I’m eleven years old
13. ¿De dónde eres? /de ‘ðon de ‘e res/ Where are you from?
14. Yo soy de España /yo ‘so i ðe es ‘pa ɲa/ I’m from Spain
15. ¿Qué hora es? /’ke ‘o ra es/ What time is it?
16. Son las dos en punto /son laz ðos em ‘pun to/ It’s two o’clock
17. ¿Dónde está el colegio? ‘don de es ‘ta el ko ‘le xjo Where is the school?
18. ¿Quieres ser mi amigo? ‘kje res ser mj a ‘mi ɣo Do you want to be my friend?
19. ¿Me puedes explicar el ejercicio? me ‘pwe ðes eks pli ‘kar el e xer ‘θi θjo ¿Can you explain the exercise?
20. ¿Dónde está el baño? ‘don de es ‘ta el ‘βa ɲo Where is the toilet?

Armenoi Primary School – Greece

Armenoi Primary School (002)armenoi

Word or phrase How is it spoken? Meaning in English
1. Γεια σου Gia su Hello
2. Καλημέρα Kalimera Good morning
3. Καλησπέρα Kalispera Good evening
4. Ευχαριστώ Efcharisto Thank you
5. Σε αγαπώ Se agapo I love you

Armenoi Primary School Greece

Mercedes School, Santander, Spain

Words which visitors to our school should learn.

Word or phrase How is it spoken? MP3 FILE

Track nr

Meaning in English
SOCIAL LIFE
Soy nuevo. 1 I’m a new student
Encantada de conocerte. 2 Nice to meet you.
Hola. 3 Hello.
Yo me llamo … 4 My name’s…
¿Cómo te llamas? 5 What’s your name?
¿Cómo te apellidas? 6 What’s your surname?
¿Cómo se escribe? 7 How do you spell that?
¿De dónde eres? 8 Where are you from?
Soy de … 9 I’m from …
¿Qué tal estás? 10 How are you?
Yo bien, gracias, ¿y tú? 11 I’m fine, thanks. And you?
Yo tengo … (10) años. Xx 12 I’m … years old.
¿Cuántos años tienes tú? 13 How old are you?
¿Dónde vives? 14 Where do you live?
Buenos días. 15 Good morning.
Buenas tardes. 16 Good afternoon/good evening.
Buenas noches. 17 Good night.
Adiós. 18 Good bye.
Hasta mañana. Mañana nos vemos. 19 See you tomorrow.
Que tengas un buen fin de semana. 20 Have a nice weekend.
Por favor. 21 Please.
Gracias. 22 Thanks.
Eres muy amable. 23 That’s very kind of you.
De nada. 24 You are welcome.
Lo siento. 25 I’m sorry.
Perdón. 26 Excuse me.
¿Puedo jugar con vosotros? 27 Can I play with you?
¿Qué estás haciendo? 28 What are you doing?
¿A qué jugáis en el recreo? 29 What do you play at break time?
¿Juegas conmigo en el recreo? 30 Will you play with me at break time?
¿Quieres ser mi amiga/o? 31 Do you want to be my friend?
¿A qué jugamos? 32 What shall we play?
¿Qué quieres hacer? 33 What do you want to do?
¿Qué te gusta hacer?/

¿Cuáles son tus hobbies?

34 What do you like doing?/ What are  your hobbies?
Me gusta … 35 I like …
¿Te gustan los videojuegos? 36 Do you like videogames?
¿Tienes hermanos? 37 Have you got any brothers or sisters?
Yo tengo un hermano/ 2 hermanas. 38 I´ve got one brother/two

sisters.

Yo no tengo hermanos. 39 I haven´t got any brothers or sisters.
¿Tienes mascota? 40 Have you got a pet?
Yo tengo un perro/ gato. 41 I´ve got a dog/cat.
¿Cúal es tu animal favorito? 42 What’s your favourite animal?
¿Cúal es tu color favorito? 43 What’s your favourite colour?
¿Cuál es tu deporte favorito? 44 What is your favourite sport?
Mi deporte favorito es … 45 My favourite sport is ….
¿De qué equipo eres? 46 What team are you?
Yo soy del Racing (Barça) 47 I’m a fan of Racing (Barça)
¿Cuál es tu plato favorito? 48 What is your favourite dish?
A mí me encantan los espaguetis. 49 I love spaghetti.
¿Tocas algún instrumento? 50 Can you play an instrument?
Yo toco el piano. 51 I can play the …
¿Coleccionas cromos? 52 Do you collect cards?
¿Cuándo es tu cumpleaños? 53 When is your birthday?
¿Te apetece venir al cine con nosotros? 54 Would you like to come to the

cinema  with us?

¿Te gustaría venir a mi casa a jugar? 55 Do you want to come to play to my

house?

¿Te gusta la música? 56 Do you like music?
¿Te gusta el inglés? 57 Do you like English?
¿Te gustan las matemáticas? 58 Do you like maths?
¿Te gusta bailar? 59 Do you like dancing?
¿Cúal es tu cancion favotita? 60 What’s your favourite song?
Canta conmigo. 61 Sing with me.
¡Qué bien me lo he pasado! 62 How fun it’s been!
Me toca. 63 It’s my turn.
Te toca. 64 It’s your turn.
Me caes muy bien. 65 I like you.
¿Quieres algo de comer? 66 Do you want something to eat?
¿Cuál es tu asignatura favorita? 67 What is your favourite subject?
Mi asignatura favorita es … 68 My favoutie subject is …
A mí no me gusta hacer deberes. 69 I don’t like doing homework.
¿Se te da bien dibujar? 70 Are you good at drawing?
¿Se te dan bien las matemáticas? 71 Are you good at maths?
¿Qué te pasa? 72 Is everything ok with you?
Me encuentro  muy bien. 73 I feel good.
No me encuentro bien. 74 I don’t feel good.
SCHOOL LIFE
¿A qué hora empieza la clase? 75 What time does the lesson start?
¿Cómo se llama el profesor? 76 What is the teacher’s name?
¿Dónde está el profesor? 77 Where is the teacher?
¿Dónde está nuestra clase? 78 Where is our classroom?
¿Puedo sentarme aquí? 79 Can I sit here?
¿Dónde me siento? 80 Where can I sit?
¿Dónde se ponen los abrigos? 81 Where can I hang my coat?
¿Dónde está la biblioteca? 82 Where is the library?
¿Cuál es el despacho del director? 83 Where is the head teacher’s office?
¿Por dónde se va al patio? 84 How can I get to the playground?
¿Me enseñas el colegio? 85 Can you show me the school?
¿Puedo beber agua? 86 Can I drink some water?
¿Puedes abrir la ventana? 87 Can you open the window?
¿Puedo ir al baño? 88 Can I go to the toilet?
¿Dónde está el baño? 89 Where is the toilet?
Te acompaño. 90 I’ll go with you.
Sígueme. 91 Follow me.
Ven. Por  aquí. 92 Come. This way.
¿Me puedes ayudar, por favor? 93 Can you help me, please?
Necesito ayuda 94 I need help.
¿Necesitas ayuda? 95 Do you need any help?
¿Te puedo ayudar en algo? 96 Shall I help you?
¿Me puedes ayudar con este ejercicio? 97 Can you help me with this exercise?
¿Me dejas un lápiz? 98 Can you lend me a pencil?
¿Me dejas una regla, por favor? 99 Can I borrow a ruler, please?
¿Me dejas un sacapuntas, por favor? 100 Can I borrow a pencil sharpener, please?
¿Me pasas eso? 101 Can you pass me that?
No lo entiendo. 102 I don’t understand.
¿Me lo puedes explicar, por favor? 103 Can you explain me that, please?
¿Puedes repetirlo, por favor? 104 Can you repeat it, please?
No entiendo este ejercicio. 105 I don’t understand this exercise.
Tengo una duda. 106 I have a question.
¿Puedo hacer una pregunta? 107 Can I ask a question?
¿Cómo se dice esto en español? 108 How do you say this in Spanish.
¿Qué significa esto? 109 What does this mean?
¿Qué asignaturas tenemos este curso? 110 What subjects have we got this year?
¿Me puedes pasar el horario de clase? 111 Can you pass me the school  timetable?
¿Cuándo hay vacaciones? 112 When are the school holidays?
¿Qué asignatura toca? 113 What subject have we got now?
¿A qué hora es la salida? 114 What time does school finish?
¿A qué hora salimos al patio?/¿A qué hora es el recreo? 115 What time is break?
¿A qué hora se almuerza? 116 What time can we have the

morning  snack?

Se me ha perdido la goma. 117 I’ve lost my rubber.
¿Qué hay hoy para comer? 118 What’ s today’s menu at

school?

¿Qué te ha dado este ejercicio? 119 What result did you get for that

exercise?

¿Cuándo hay examen? 120 When have got an exam/a test?
¿Qué entra en el examen? 121 What do we have to study for the  test?
¿Qué has sacado en el examen? 122 What mark did you get in the test?
¿Hay deberes? 123 Are there any homework?
¿Qué deberes hay? 124 What are today’s homework?
No estoy segura/o. 125 I’m not sure.
Yo sé la respuesta 126 I know the answer.
¿Qué vamos a hacer hoy? 127 What are we going to do today?
¿Qué libros hay que traer mañana? 128 What books do we need at school

tomorrow?

Se me ha olvidado el libro. 129 I’ve left my book at home.
No he hecho los deberes. 130 I haven’t done my homework.
Mañana no puedo venir al colegio porque tengo médico. 131 I can’t come to school tomorrow,

because I have an appointment at the

doctor’s.

Ayer no vine porque estaba malo/mala. 132 I couldn’t come to school yesterday

because I didn’t feel well.

Ayer no vine porque fui al médico. 133 I couldn’t come to school yesterday,

because I went to the doctor’s.

¿Qué te ha pasado? 134 What has happened? (to you)
Me he mareado. 135 I feel dizzy.
Me he hecho daño. 136 I’ve hurt myself.
Tengo frío. 137 I’m cold.
Ese niño/a me ha pegado. 138 That child has hit me.
Ese niño me ha empujado. 139 That child has pushed me.
Ese niño me ha hecho daño. 140 That child has hurt me.
¿Qué pasa? 141 What is going on?
Hay una pelea en el patio. 142 There’s a fight in the playground.
Me duele la cabeza/el estómago. 143 I have got a headache/ stomachache
¿Me entiendes? 144 Can/do you understand me?
¡Manos a la obra! 145 Let´s do it!
Se te va la olla. 146 Don´t loose your mind!
Estar en las nubes. 147 To be in the clouds.
Lo tengo en la punta de la lengua 148 I have got it on the tip of my tongue.
Estar de bajón 149 Feeling down.
LIFE OUT OF SCHOOL
¿Cuánto cuesta? 150 How much is it?
¿Qué hora es? 151 What’s the time?
¿Me puedes decir la hora? 152 Can you tell me what time it is?
¿Dónde se coge el autobús? 153 Where is the bus stop?
¿Cuánto cuesta el billete del bus? 154 How much does the bus ticket cost?
¿Dónde está la calle…? 155 Where is   …       street?
¿Me podrías poner un sándwich? 156 Can I have a sandwich, please?
Que aproveche. / Buen apetito. 157 Enjoy your meal.
¿Dónde está el supermercado? 158 Where is the supermarket?
Yo quiero… 159 I want…
Hay un hotel en la siguiente calle. 160 There is a hotel on the next street.
Hay un supermercado en la segunda calle. 161 There is a supermarket on the second

street

¿Sabes dónde está el zoo? 162 Do you know where the zoo is?
¿Me ayudas a llevar las maletas? 163 Can you help me carry the bags?
¿Sabes dónde está la tienda de juguetes? 164 Do you know where the toy shop is?
¿Me ayudas a llegar a mi apartamento? 165 Can you help me to get to my

apartment?

¿Dónde se consigue trabajo? 166 Where can I get a job?
¿Dónde está la piscina? 167 Where is the swimming pool?
Hola, ¿Cómo puedo hacer esto? 168 Hi! How can I do this?
¿Dónde está……? 169 Where is the…..?
Hola, ¿dónde puedo comprar…. ? 170 Excuse me, where can I buy….?
¿Cuál es el número de teléfono

de ….?

171 What is the number of…?
¿Cómo se llega a…..? 172 How can I get to…?
¿Me das un …? 173 Can you give me a …?
¿Qué tiempo va a hacer hoy? 174 What´s the weather like today?
¿¡Ayuda!? 175 Help!
¿Qué museos puedo visitar? 176 Which museums can I visit?
¿Me recomiendas algún restaurante por aquí? 177 Do you know a nice place to eat  around here?
Me gustaría ir a … 178 I would like to go to …
Necesito agua, ¿dónde hay una fuente? 179 I need water, where can I find a

fountain?

King Street Primary and Pre-School, UK

What 3 Words Location: sweetener.chainsaw.paused

Word or phrase How is it spoken? (Phonetic spelling) Meaning in English
1. Hello  He-low 1. Hello
2.My name is..  M-ie naym iz 2.My name is..
3. Thank you  Th-a-nk y-oo 3. Thank you
4. Can I have directions?  C-an ie hav di-rek-shuns? 4. Can I have directions?
5. Where is the toilet?  W-air iz thu toy-let? 5. Where is the toilet?

Comunidad educativa del CEIP Albolafia

Some wonderful Spanish idioms from Albofila

spanish idioms

Tykköön koulu , Jämijärvi , Finland

Our location in map is

61°52’04.0″N 22°39’59.2″E
61.867784, 22.666442

IMG_20210319_152653IMG_20210319_152924IMG_20210319_153012

Word or phrase How is it spoken? (Phonetic spelling) Meaning in English
1.ystävä  ystävä  a friend
2.Hyvää yötä!  Hyvää yötä!  Good night!
3.Mitä kuuluu?  Mitä kuuluu?  How are you?
4.joulupukki  joulupukki  Santa Claus
5.Onko kaikki hyvin?  Onko kaikki hyvin?  Everything ok?

Finnish is spoken just the way it is written. Try to pronounce “a with the dots” just like you would in the word “stand”.

Volksschule Klösterle, Austria

Google maps location: 47.13146296201087, 10.092095115754722

Word or phrase How is it spoken? (Phonetic spelling) Meaning in English
1. Hallo! ha’lo: Hello!
2. Wie geht es dir? viː ɡeːt ɛs dɪːɐ̯ How are you?
3. Wie heißt du? vi: haɪ:s̩t du: What’s your name?
4. Wie viel kostet…? vi:‘fi:l ‘kɔstət… How much is…?
5. Wo ist…? vo: ɪst… Where is…?
6. Danke ˈdɑːnkə Thank you
7. Guten Morgen! ˈɡuːtən ˈmɔrɡn̩ Good morning!
8. Ich verstehe nicht. ɪç feɐ̯ˈʒte:hə nɪçt I don’t understand.
9. Ich heiße… ɪç ˈhaɪ̯:s̩ə… My name is…
10. Bitte ˈbɪtə Please
11. Kannst du mir bitte helfen? kɑːnst du: mɪ:ɐ̯ ˈbɪtə ˈhælfn̩ Can you help me, please?
12. Wie spät ist es, bitte? vi: ʃpɛ:t ɪst ɛs ˈbɪtə What’s the time, please?
13. Frohe Weihnachten! ˈfʁo:hə ˈwaɪ̯:naçtn̩ Merry Christmas!
14. Frohe Ostern! ˈfʁo:hə ˈo:stəʁn̩ Happy Easter!

Prince Bishops Primary School, UK

What 3 Words Location: mimic asks trees

Prince Bishops

  Word or phrase How it is spoken Meaning in English
1. Hello he – low Hello
2. Where is the toilet? w-air iz thu t-oy-let Where is the toilet
3. I need help please ie n-ee-d help pl-ee-z I need help please
4. Thankyou th-a-nk y-oo Thankyou
5. My name is… m-ie naym iz… My name is…

Kirk Merrington Primary School, County Durham, England

Word or phrase How is it spoken? (Phonetic spelling) Meaning in English
1.    Hello  Hell o  Greeting someone
2.    Goodbye  Gud buy  How to leave someone
3.    I am called  Your name
4.    Please  Pl ee s
5.    Thanks I am grateful
6.    Food F ew d Something to eat
7.    Toilet Toy let

Kassai Hungarian-English Bilingual Elementary School, Szolnok, Hungary

This is us on google maps:

https://www.google.com/maps/place/Kassai+%C3%9Ati+%C3%81ltal%C3%A1nos+Iskola/@47.1813341,20.1949746,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xe583cefa6535cf78!8m2!3d47.1813341!4d20.1949746

And on what3words:

https://what3words.com/tusol%C3%B3.hi%C3%A1nyzik.igazs%C3%A1g

iskola

Please also find the five words following this link.

https://view.genial.ly/6051ed020133550d078af636/presentation-project

Baptist Aid’s Kölcsey Ferenc Primary School, Hungary

https://what3words.com/carpets.command.baffle

Word or phrase How is it spoken? (Phonetic spelling) Meaning in English
1.szia  szia  hi
2.Hogy vagy?  Hogy vagy?  How are you?
3.igen, nem  igen, nem  yes, no
4.Kérek gulyás levest.  Kérek gulyás levest.  I would like to eat goulash soup.
5.Éhes vagyok.  Éhes vagyok.  I am hungry.

Kindergarten No. 14 Targoviste, Romania

Location: https://w3w.co/tehnică.deosebiri.rotunde

Kindergarten No. 14 Targoviste, Romania

Word or phrase How is it spoken? (Phonetic spelling) Meaning in English
1.    „Bună ziua!”  /bunə zi’ŏa/  Hello!
2.    „Bine ați venit!”  /bine aʦi venit/  Wellcome!
3.    „Mulțumesc!”  /mulʦumesc/  Thank you!
4.    „Mă numesc…”  /mə numesc/  My name is…
5.    „La revedere!”  /la revedere/  Goodbye!

ȘCOALA GIMNAZIALĂ NR. 1 – MORENI – ROMANIA  (SCHOOL NO.1)

Colegio San José de Santander, Spain

PROYECTO DE LENGUAS DURHAM, 6º B COLEGIO SAN JOSE SANTANDER-ESPAÑA

12th PRIMARY SCHOOL OF XANTHI (NORTHERN GREECE)

3rd grade students aged 9 (47 students)

EUROPEAN VOICES PROJECT – MARCH 2021

Word or phrase How is it spoken? (Phonetic spelling) Meaning in English
1.     Γεια!

(from the Ancient Greek word meaning “health”)

 ja Hello!
2.    Ευχαριστώ. efhariˈsto Thanks.
3.    Πόσο κάνει; ΄poso  ΄kani How much does it cost?
4.    Ναι. Όχι. ne    ΄ohi Yes. No.
5.    Ένα νερό, παρακαλώ. ΄e na   ne΄ro  paraka΄lo A bottle/glass of water, please.

https://what3words.com/%CE%BC%CF%8D%CE%B4%CE%B9%CE%B1.%CF%87%CE%B5%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%B9.%CE%AC%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1

Our school’s location 3words are: mussels. little hand. empty   !!! The kids really enjoyed that!

Some fabulous photos and information about festivals and food in Xanthi!

Greek food 1 (1)Greek food 1Greek food 2Greek food 3Greek food 4Greek food 5Greek foodΤα φεστιβάλ της Ξάνθης (1)Τα φεστιβάλ της Ξάνθης (2)Τα φεστιβάλ της Ξάνθης (3)Τα φεστιβάλ της Ξάνθης (4)Τα φεστιβάλ της Ξάνθης (5)Τα φεστιβάλ της ΞάνθηςΤα φεστιβάλ της Ξάνθης-title

From Gonia, Rethymno, Greece.

https://goo.gl/maps/rJ5q1JyuzmCLKae67

Gonia

Please also find our words and phrases:

Word or phrase How is it spoken? (Phonetic spelling) Meaning in English
1.Γεια σου Ya sou!  Hello! (I wish you to be healthy)
2. Τι κάνεις;  Ti kaneis?  How are you?
3. Πώς σε λένε;  Pos se lene?  What is your name?
4. Ευχαριστώ Efcharisto! Thank you!
5. Σ’ αγαπώ    S agapo    I love you

From Xatzivei School in Athens, Greece

This is our Google Maps location  https://goo.gl/maps/Udjj693bAq6pf8js7

Word or phrase How is it spoken? (Phonetic spelling) Meaning in English
1.      Είμαστε ομάδα  Imaste omada We are a team
2.      Σεβασμός Sevasmos Respect
3.      Παίζουμε και μαθαίνουμε Paizoume kai mathenoume We play and learn
4.      Συνεργασία Sinergasia Cooperation
5.      Αγαπάμε το Περιβάλλον Agapame to perivalon We are eco-friendly

 

 

Words which visitors to our school should learn

From the 1st Liceum of Kavala, Greece

Word or phrase How is it spoken? (Phonetic spelling) Meaning in English
1.Δημοκρατία  di-mo-kra-ti-a  democracy
2.Φιλία  Fi-li-a  friendship
3. Ισότητα  I-so-ti-ta  equality
4.Ελευθερία  E-leu-the-ri-a  freedom
5.Αρχαία Ελλάδα  Ar-chai-a E-lla-da  Ancient Greece

https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1OoymDlX00W_UrHpwI6sXGNUGOLB3X3Df&usp=sharing

1st Lyceum

https://www.google.com/maps/d/edit?mid=118FkY9tJTxXDqAk5GCLjya6qmiHzz0Vt&ll=40.94299561895241%2C24.41787060000002&z=18

From Soufli, Greece

https://www.google.com/maps/place/%CE%A3%CE%BF%CF%85%CF%86%CE%BB%CE%AF+684+00/@40.6618225,24.7108364,6z/data=!4m5!3m4!1s0x14b25148037d782d:0x210ab6e8383ca778!8m2!3d41.1943451!4d26.2992566

Word or phrase How is it spoken? (Phonetic spelling) Meaning in English
1.      καλημέρα  Ka-li-me-ra  Good morning
2.      ευφορία  e-fo-ri-a  euphoria
3.       κέφι  Ke-fi  fun
4.      φιλότιμο  Fi-lo-ti-mo  sense of honor
5.      αξιοθέατα  a-xi-o-the-a-ta sights

And more from Spain ….

How is it spoken? (Phonetic spelling)  

Meaning in English

1. ¿Quieres jugar conmigo?  ‘kje res xu ‘ɣar kom ‘mi ɣo  Do you want to play with me?
2. ¿Me puedes ayudar?  me ‘pwe ðes a yu ‘ðar  Can you help me?
3. ¿Dónde está el baño?  ‘don de es ‘ta el ‘βa ɲo  Where’s the bathroom/toilet?
4. Mi nombre es…  mi ‘nom bre es  My name is …
5. Por favor  por fa ‘βor  please
6. Gracias  ‘gra θjas  Thanks /thank you
7. Profesor, tengo una pregunta.  pro fe ‘sor ‘teŋ go ‘w na pre ‘ɣun ta  Teacher, I have a question.
8. ¿Qué hora es?  ‘ke ‘o ra es  What time is it?
9. ¿Qué te pasa?  ‘ke te ‘pa sa  What’s wrong?
10. No lo entiendo  no lo en ‘tjen do  I don’t undestand
11. ¿Me prestas…?  me ‘pres tas  Can I borrow …
12. ¿Quieres ser mi amigo?  ‘kje res ser mj a ‘mi ɣo  Do you want to be my friend?
13. ¿A qué te gusta jugar?  a ‘ke te ‘ɣus ta xu ‘ɣar  What do you like to play?
14. ¿A qué hora…?  a ‘ke ‘o ra  What time…?
15. ¿Cómo estás?  ‘ko mo es ‘tas How are you?
16. Hola ‘o la Hello
17. Tengo… años. ‘teŋ go …..’a ɲos I am…… years old.
18. ¿Cómo te llamas? ‘ko mo te ‘ʎa mas What is your name?
19. ¿Puedo jugar? ‘pwe ðo xu ‘ɣar Can I play?

From the Canary Islands

EUROPEAN VOICES PROJECT

 

PALABRAS QUE DEBERÍAN APRENDER LAS PERSONAS QUE VISITAN NUESTRO INSTITUTO

 

IES ICHASAGUA

Palabra o expresión

(Word or phrase)

¿Cómo se pronuncia?*

(How is it spoken?)

Significado en inglés

(Meaning in English)

¿Dónde está el supermercado? ‘don de es ‘ta el su per mer ‘ka ðo Where is the supermarket?
Vivo en … ‘bi βo en I live in …
¿Dónde está la parada de guagua? ‘don de es ‘ta la pa ‘ra ða ðe ‘ɣwa ɣwa Where is the nearest bus stop?
¿Cómo puedo llegar a…? ‘ko mo ‘pwe ðo ʎe ‘ɣar a How can I get to …?
¿Qué idioma hablas? ‘ke i ‘ðjo ma ‘a βlas What languages do you speak?

* Transcripción fonética con símbolos del Alfabeto Fonético Internacional (AFI)

From Rodriguez de Celis School in Paracuelles, Cantabria, Spain

Spanish phrases

San José  school in Cantabria

San José in Cantabria

Albolafia CdA

Comunidad educativa del CEIP Albolafia

www.colegioalbolafia.com

https://goo.gl/maps/WPTXYsr1qriwp5r37

These are the links to our school (www.colegioalbolafia.com) in Google Maps and What3words app.

Link to Google Maps location:

https://goo.gl/maps/vcxGvQU9F2tDriGp9

Link to what3words app location:

https://w3w.co/contará.sentimos.poseían

2nd Kindergarten of Peania

The 2nd Kindergarten of Peania
Attica-Greece
Website: http: //2nip-paian.att.sch.gr/

https://w3w.co/allergy.smug.fondest

https://goo.gl/maps/fZUHDd4vqtYY7fCr6

Word or phrase How is it spoken? (Phonetic spelling) Meaning in English
1.       Γεια σας Gia -sas Hello
2.       Συνεργασία Si-ne-rga-si- a Cooperation
3.        Φιλία Fi-li-a friendship
4.       Kαλημέρα Ka-li- me-ra Good morning
5.        Aγάλματα A-ga-lma-ta Statues

————————————————————————————————————————-

MEP Paul Brannen visited a photo exhibition of  the young faces of Europe with Chairman of Durham County Council, Cllr Jan Blakey and Durham’s Deputy Mayor, Cllr Dr Bill Moir.

image

The exhibition has proven to be very popular and has had its run extended.

A special quiz for children has been developed to complement the exhibition. Click the link above for the questions. The solution can be found here quiz answers

The European Coal and Steel Community was first proposed by French foreign minister Robert Schuman on 9 May 1950 as a way to prevent further war between France and Germany. He declared his aim was to “make war not only unthinkable but materially impossible.”

In 2012, the Nobel Peace Prize was awarded to the European Union “for over six decades [having] contributed to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe.”

In 2015, at a time of war, terrorist attack and instability, young people from across the European Union chose to express their own personal wishes for their future in their continent.

klara - hungary 2

Je rêve d’une Europe accueillante, ouverte à tous, où tous les êtres humains sont égaux. Une Europe où la pauvreté et la guerre sont exclues. Une Europe où les enfants sont tous fiers d’être européens .

I dream of a Europe which is welcoming, open to all and where all humans are equal. A Europe where poverty and war are banished. A Europe where all children are proud to be Europeans.

Juliette, Belgium

For the sake of us, children, I hope Europe preserves the peace on our continent and in the world.

Anastasia ( 12 ), Bulgaria

I hope that there won’t be any wars and no refugees in future. I hope Europe will be a happy place where we will  have all equal chances. I hope i will become a film director and my films will be shown in all European countries.

Tin (11), Croatia

My hope is for lots of robots in Europe, I like robots. I would like to see Holland, London and Paris. I would love to fly all over Europe, but I fly, not in a plane. My mum wants a Europe that is closer and stronger together.

Panayiotis, Cyprus

Tobiáš vzkazuje všem dětem v Evropě, že jim přeje, aby byly v dětství šťastné a měly kolem sebe lidi, kteří je mají rádi a až budou dospělí, ať žijí spokojený život.

To all children in Europe Tobiáš wishes a happy childhood spent surrounded by people who love them and a satisfied life when they grow up.

Tobiáš (10), Czech Republic

I hope for my future that the countries of Europe will continue to help each other. I also hope that for times to come there will remain a diversity among the different countries that each country can experience and learn from.

Kirstine, Denmark

Kui suureks saan, siis tahan elada koos sõpradega. Elama jääksin Eestisse aga reisiksin palju teistesse Euroopa riikidesse. Näiteks tahan ära käia Inglismaal. Seal on mul sõbrad, kellega suhtlen xboxi kaudu.  Soovin saada elektrikuks, kes oskab ka arvuteid parandada. Vabal ajal meeldib suhelda sõpradega läbi xboxi ja arvuti.

When I grow up I would like to live together with my friends. My residence place would be Estonia but I would like to travel to other European countries. For example I dream to visit England. I’ve got friends there with whome I communicate via xbox. I want to become an electrician who can repair computers. In spare time I like to communicate with my friends via xbox and computer.

Kristjan(12), Estonia

I would like to travel around Europe. For example, it would be nice to visit Germany again.

Aamos (11), Finland

Pour L’Europe j’aimerai qu’en 2050 il y ait moins de pollution. Pour L’Europe j’aimerai qu’il n’y ait pas d’attentats.

I would like Europe in 2050 to have less pollution and for there to be no more terrorist attacks.

Etienne (9), Clémence (5), France

United in diversity!

Klára, Hungary

My wish for Europe is for people to become greener and make the world a better place for every living thing. I wish that all young people grow up to be free thinkers that are happy, loyal and kind.

Keela (10), Ireland

I’m 12 and my name is Allegra, which means happy and cheerful in Italian. I would like the meaning of my name to be shared by everyone  all over the world. No more hunger, no more violence : I hope Europe will lead the way to a better and happier world.

Allegra (12), Italy

I hope for a good future of the European Union. I think that more countries will join the European Union. I really want  that wars will end and there will not be terror acts. I hope scientists will work faster and invent more needed things.

Gvido (12), Latvia

I would like to always be able to go where I want in Europe to visit my family and friends in Luxembourg, Ireland and Spain. I like having friends from different nationalities. I don’t know what I want to become when I am older but I like to think I can go anywhere I like.

Clara (9). Luxembourg

I dream of growing up in a united Europe that celebrates diversity and embraces the values of love, peace and respect.

Martha, Malta

Because of Europe we live in peace and as long as we stick together, we’ll stay in peace. Working together is important, because you can help each other. I like it too when my friends help me, when I’m in trouble!

Djem Mae (11),Netherlands

When I think about my future, I see myself  working and living in Romania, my country. but feeling like an European citizen. But I would like to be not just a Romanian citizen, but also an European citizen, to be able to feel like I am “home” in every European country.

Dora (14), Romania

Many nations but one goal ; a full life in peace and tranquillity in the EU.

Alexandra (14), Slovakia

Children of Europe – you are the key to the future. You are the next generation and you should be determined to shape the world and inspire those around you. The world would not be the same if you were not part of it. Follow your dreams and never give up on yourself. Dream. Believe. Achieve.

Jack (10) and Katie (10), United Kingdom

My dream is a better Europe for people, animals and the environment.

João, Portugal

Je souhaite que les pays européens travaillent tous ensemble, qu’ils soient plus solidaires entre eux et qu’ils arrivent à résoudre leurs problèmes actuels. Et je souhaite un bel avenir à tous les jeunes Européens.

I hope that European countries work together, that they show greater unity and that they manage to solve their current problems. I wish all young Europeans a great future.

Lucie (14), France 

Europa bedeutet für mich – ich kann überall hinfahren und wir sind auch offen für alle Freunde….!!

Europe means to me – I can go everywhere and we are open to all friends as well.

Lukas (15), Germany

I want peace in the world.

Agne (10) Lithuania

2 Comments Add yours

  1. bob perrie says:

    if these children are the future, the future is in good hands.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s